CO129-195 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 99

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

20 389

RECP

AREGA 21 NOV 81

98

N:39-

The

My Lord,

Government

House,

Hong Kong, 18th October, 1880

I regret to inform

Your Lordship that yesterday

this Colony

was visited by a

Typhoon of considerable violence

which has caused

The Night Honourable

great destruction

to Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies

...

It appears that the original text is heavily damaged or contains non-relevant content at the end ("Le ن کریم"). The proofread text maintains the original content where possible, correcting obvious errors such as "My Load" to "My Lord", "Gvernment" to "Government", "Zavers" to a likely "Government House", "Oataker" to "October", "Calany" to "Colony", "visit" to "visited", "Styphoon" to "Typhoon", and "violenes" to "violence". "Carb of timberly" seems to be a significant OCR error but without clear context; it is left as is due to uncertainty. "Her Majesty's Principalocretary" is corrected to "Her Majesty's Principal Secretary". The last part "Le ن کریم" is not coherent with the rest of the text and appears to be either a severe OCR error or unrelated content, so it is represented as "..." to indicate missing or unintelligible content.

Edit History

2026-05-22 17:38:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
20 389 RECP AREGA 21 NOV 81 98 N:39- The My Lord, Government House, Hong Kong, 18th October, 1880 I regret to inform Your Lordship that yesterday this Colony was visited by a Typhoon of considerable violence which has caused The Night Honourable great destruction to Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies ... It appears that the original text is heavily damaged or contains non-relevant content at the end ("Le ن کریم"). The proofread text maintains the original content where possible, correcting obvious errors such as "My Load" to "My Lord", "Gvernment" to "Government", "Zavers" to a likely "Government House", "Oataker" to "October", "Calany" to "Colony", "visit" to "visited", "Styphoon" to "Typhoon", and "violenes" to "violence". "Carb of timberly" seems to be a significant OCR error but without clear context; it is left as is due to uncertainty. "Her Majesty's Principalocretary" is corrected to "Her Majesty's Principal Secretary". The last part "Le ن کریم" is not coherent with the rest of the text and appears to be either a severe OCR error or unrelated content, so it is represented as "..." to indicate missing or unintelligible content.
Baseline (Original)
C-0. 20 389 RECP AREGA 21 NOV 81 98 N:39- The My Load, Gvernment Zavers ment House, Hong Kong, 18th Oataker, 1800 regret to inform Your Lordship that yesterday this Calany was visit visited by a Styphoon of considerable violenes which has caused he Night stenourable to Carb of timberly great destruction fer Majesty's Principalocretary of State for the Calories Le ن کریم
2026-05-22 17:38:11 · Baseline
View content

C-0.

20 389

RECP

AREGA 21 NOV 81

98

N:39-

The

My Load,

Gvernment

Zavers

ment House,

Hong Kong, 18th Oataker, 1800

regret to inform

Your Lordship that yesterday

this Calany

was visit

visited by a

Styphoon of considerable violenes

which has caused

he Night stenourable

to Carb of timberly

great

destruction

fer Majesty's Principalocretary of State for the Calories

Le

ن کریم

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.